Dekret über das Heiligtum der Dioskuren

ἔδοχσεν τι βο[λι καὶ τ]ι δέ[μοι· ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπρυτάνευε, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐγραμμ]‒άτευε, Αἰνέας [ἐπεστάτ]ε, Ἐλπία̣[ς εἶπε· . . . . . . . . . . . .24. . . . . . . . . . . . τοῖν]Ἀνάκοιν, hόσ[οι τν να]υ̣κλέρον ἒ τν̣ [ἐμπόρον . . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .]δέμο, hοποσ[. . . .7. . .]ιον ναυκλερος . [. . . . . . . . . . . . . .28. . . . . . . . . . . . . .]Ἀθένεσ[ι . . . . .9. . . .]ον αὐτοι το σεμε[. . . . . .12. . . . . . τοῖς hιεροποιοῖς ἒ]ὀφελόντο[ν . . .6. . . δ]ραχμὰς hέκαστος [. . . . . . . . . . .21. . . . . . . . . . hοι δὲ h]‒ιεροποιο[ὶ ἀπολαμβα]νόντον τὸ ἐπιβατ[ικὸν καὶ ἀπαριθμεσάσθον τὸ τ δ]‒έμο καὶ το[ῖν Ἀνάκοιν χ]ορὶς καὶ hόστις [ἂν . . . . . . . . . . . .24. . . . . . . . . . . .]ος ἐγγυετ[ὰ]ς κα[ὶ τὸ πλθ]ος τ ἀργυρίο [χσύμπαντος . . . .7. . . ἀναγράφσαν]‒τες ἐμ π[ιν]α̣κίοι μ̣[ετὰ τὲν] ἑορτὲν κατα[θέντον . . . . . . . . . . .21. . . . . . . . . .][. .]μίο [σκ]οπν τι β[ολομένο]ι κατὰ τὸ [. . . . . . . . . . . . . .28. . . . . . . . . . . . . .][. . .6. . .]ο̣ν τὸ τοῖν Ἀνά[κοιν . .]τ̣αμμε̣ι̣[. . . . . . . . . . . . . .28. . . . . . . . . . . . . .][. . . κα]ὶ̣ τ hιερέος ἐπισ[. . . . . . . .15. . . . . . . hοι δὲ hιεροποιοὶ τοῖς ταμί]‒[αις τ]ν ἄλλον θεν παραδιδ[όντον κατὰ τὸν νόμον hὸς κεῖται περὶ τν χρ]‒[εμάτον] τούτον. hόστις δ’ ἂν λα[μβάνει τι ἀπὸ τ ἐπιβατικ ἒ τν χρεμάτον][τν τοῖν] Ἀνάκοι[ν] ἒ πρότερον ἒ [τὸ λοιπὸν λέφσεται . . . . . . . . .17. . . . . . . .][καὶ ἀναγρ]αφόντον αὐτὸν hοι hι[εροποιοὶ ἐν . . .6. . . hος εἰλεφότα τὰ χρέ]‒[ματα τὰ τοῖν Ἀ]νάκοιν ἒ εὐθυνόσ[θον] μ[υρίαις δραχμαῖς hέκαστος· hοι δὲ ε]‒[ὔθυνοι καὶ hο]ι πάρhεδροι κατ[αγι]γνο[σκόντον . . . . . . . . . .20. . . . . . . . . .][. . . . . .12. . . . . .]ς̣ τὸ ἐπιβατικὸ[ν h]υ̣πὸ α[. . . . . . . . . . . . . .27. . . . . . . . . . . . .][. . . . . . .14. . . . . . .] ἐς τὸ δικαστ[έρ]ιον τ[. . . . . . . . . . . . . .27. . . . . . . . . . . . .][. . . . . . . .16. . . . . . . .]νοσιν hα[ι δ]ίκαι τ[. . . . . . . . . . . . . .27. . . . . . . . . . . . .][. . . . . .11. . . . . δικα]σ̣τ̣έ̣ριον ḥ[ό]τ̣αν δέο[νται . . . . . . . . . . . .23. . . . . . . . . . .][. . . . . . . .16. . . . . . . .] τὸς πρά[κτ]ορας το[. . . . . . . . . . . . . .27. . . . . . . . . . . . .][. . . . . . . . .17. . . . . . . .] π̣εντ̣[εκ]οστὲν το[. . . . . . . . . . . . . .27. . . . . . . . . . . . .][. . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .]α̣ τν πλεόν[τον . . . . . . . . . . . .23. . . . . . . . . . .][. . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .]ι κατὰ ταῦτ[α . . . . . . . . . . . . .25. . . . . . . . . . . .][. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . . πε]ντεκοστς τ̣[. . . . . . . . . . . . .25. . . . . . . . . . . .][. . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .] αὐτον [. .]α̣φ[. . . . . . . . . . . . .26. . . . . . . . . . . . .][. . . . . . . . . . . .23. . . . . . . . . . .] Ε󰂆̣Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Beschluss von Rat und Volk; die - - - hatte die Prytanie inne; - - - war Sekre-tär; Aineas war Vorsteher; Elpias stellte den Antrag: - - - denDioskuren, soviel von den Schiffseignern oder den Fernhändlern - - -des Volks, - - - Schiffseigner - - -in Athen - - - den Tempelpfleger, odersie sollen schuldig sein - - - Drachmen ein jeder - - -. DieTempelpfleger sollen in Empfang nehmen die Passagiersteuer und die (Steuer) an dasVolk und an die Dioskuren separat berechnen, und wer auch immer - - -- - - Bürgen und die Menge des gesamten Geldes - - - aufschrei-ben auf einer Tafel und nach dem Fest aufstellen - - -- - - zu betrachten für jeden, der will, gemäß - - -- - - den Dioskuren - - -- - - und des Priesters - - -. und die Tempelpflegern den Schatzmeis-tern der anderen Götter übergeben gemäß dem Gesetz, das besteht bezüglich der Gel-der. Wer auch immer etwas wegnimmt von der Passagiersteuer oder den Geldernder für die Dioskuren oder früher oder in Zukunft wegnehmen wird, - - -und aufschreiben sollen ihn die Tempelpfleger auf - - - als Dieb der Gel-der der Dioskuren, oder bestraft werden mit zehntausend Drachmen jeder. DieRechnungsprüfer und die Beisitzer sollen die Strafe erkennen - - -- - - die Passagiersteuer unter - - -- - - vor den Gerichtshof - - -- - - die Verfahren - - -- - - Gerichtshof, wann immer sie es wünschen - - -- - - die Strafeneintreiber - - -- - - die 2%-Steuer - - -- - - von denen, die absegeln - - -- - - demgemäß - - -- - - der 2%-Steuer - - -- - - ihn - - -- - -- - -